Advert
Advert
Advert
“İÇİN” EDATINA NE OLDU NACİ ABİ?
İbrahim TIĞ

“İÇİN” EDATINA NE OLDU NACİ ABİ?

Bu içerik 1490 kez okundu.

     

      “İçin” edatı Türkçemizde, - Amaç, neden sonuç, hakkında, özgülük (aitlik), uğruna anlamlarını verir.

      Ancak son zamanlarda basın yayın kuruluşları “için” edatını yok sayıp “için”in yerini tutmayan, anlamını karşılamayan “konusunda” sözcüğünü kullanıyorlar.

      Örneğin:

      * ABD vatandaşlarını İran konusunda uyardı.

      -Timeturk

      * Meteoroloji vatandaşları yağış konusunda uyardı.

      -www.star.com.tr

      * Rusya, ABD'yi Kuzey Kore konusunda uyardı.

      -Birgün Gazetesi

      * BKM banka ve kredi kartları konusunda uyardı.

      -Sözcü

      * Meteoroloji 'sıcak hava' konusunda uyardı!

       -TRT Haber

       Bu örneklerde “konusunda” değil, “için” kullanılmalıdır.

  Şu örneklere bakın!...

      -Gözünü açmadığı için göremedi. (neden-sonuç)

      -Onun için iyi şeyler söylemiyorlar. (hakkında)

      -Kış için hazırlıklar başladı. (kışa özgü, ait)

      -Bu kitaplar için iki yüz bin lira ödedik. (bedel, karşılık)

      -Yurdumuz için çalışmalıyız. (uğruna)

      Peki, “için” yerine “konusunda” demek neyin nesi oluyor!....

 

*

 

SAN

 

Kırmızı bir kuştur soluğum

Kumral göklerinde saçlarının

Seni kucağıma alıyorum

Tarifsiz uzuyor bacakların

 

Kırmızı bir at oluyor soluğum

Yüzümün yanmasından anlıyorum

Yoksuluz gecelerimiz çok kısa

Dörtnala sevişmek lazım.

 

*

 

Özetle şöyle diyor o büyük Ziya Paşa:

 

Evrak ile ilân olunur cümle nizâmât

Elfâz ile terfîh-i ra'iyyet yeni çıktı!

 

(Bütün düzenlemeler bazı kâğıtlar ile ilan olunur, söz ile halkın refaha eriştirilmesi ise yeni çıktı)

 

Türkçe’sinin Türkçe’si:

-Lafla peynir gemisi yürümez!...

DİĞER YAZILAR
Sende Yorumla...
Kalan karakter sayısı : 500
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİRX
YAZAR İBRAHİM TIĞ, DEDESİNİN İSTİKLAL MADALYASINI 99 YIL SONRA ALDI
YAZAR İBRAHİM TIĞ, DEDESİNİN İSTİKLAL MADALYASINI 99 YIL SONRA ALDI
DÜŞEŞ GELDİ, MUHTEŞEM GİDİYOR!...
DÜŞEŞ GELDİ, MUHTEŞEM GİDİYOR!...