-Sercan KAPUSUZ-

  2018 Yılı Kemal Özer Jüri Özel Ödülü’nü kazanan İbrahim Tığ’ın “Sur ve Sır” adlı eserinde yer alan “Gece” ve “Sarıaylar” kitabına adını veren “Sarıaylar” adlı şiirleri Kanada’nın Montreal şehrinde yayınlanan ASRE JOMEH dergisinde Farsça olarak yayımlandı.

    Tığ’ın şiirlerini İran-Tebriz’li şair-editör Mojtaba Nahani çevirdi.

 

GECE

her insanın kıyıya vurduğu bir yer vardır

eski masallara mülteci. küf ve nem kokulu bir evin

ölü atlasıdır öpülen tarih çoğalırken suskunluğumuz

 

tarifi unutulmuş bir yolun iki kişilik aşklarını

artık anlatmayın çoğul ekleri de vardır endamın

 

kafka görse korkardı acımızdan

yılan ve yalan da notumuz pekiyi

yaralarım sessizliğimin kalp ağrısı

kalkar giderim, kendimle bırakırım sizi

 

kuşlar güz taşımasın uykularına

şiiri öykünün ortasına koy, beni kalbine

 

saçlarını geceye batırdığında

bitmemiş bir kadın olarak kalacaksın

ortasında sokağın

 

//:: SUR VE SIR, Artshop Yay, 2018

 

*

 

SARIAYLAR

 

insan geçmişiyle konuşmalı,

derdi annem konuşmalı

bir çocuğun gözlerine terk edilen kuyu

 

her kadın kendi yarasıyla döllenir,

derdi babam, döllenir de,

bu şakağındaki hangi gülün kokusu.

 

babasız ve ağır geçti sarı aylarım

türkü tadında bir mektup içinde özlem

bir şehir oluverirdi yüzüm

 

içimden kayıklar geçiyor, mor akrepler

kocaman pençesiyle zaman….

bir atın bilinç altıdır içimdeki gökyüzü

 

annem, insan geçmişiyle konuşmalı

derdi hep,

gün gelir adresler de ölürmüş meğer.

 

//:: SARIAYLAR, Nokta Kitap, 2014