Reklamı Geç
Advert
Advert
Advert
Advert

PASTIRMA YAZI DEĞİL PASTIRMA AYAZI!

PASTIRMA YAZI DEĞİL PASTIRMA AYAZI!
Bu içerik 421 kez okundu.
Advert

İbrahim Tığ

 

     Bugünlerde "Pastırma Yazı" sözünü sıkça duyar olduk. Zonguldak'taki bazı haber siteleri de sıkça kullanıyor bu ifadeyi.

     Oysa, Ekim sonu ile Kasım ortası arasındaki gece gündüz sıcaklık farklının yüksek olduğu nemsiz havalı dönem, et kurutmak için “ideal” olduğu için “Pastırma ayazı” olarak adlandırılır.

     İşte, bazı hatalı aktarımlar:

     -Pastırma yazı geliyor!

     -Pastırma yazı başlıyor.

     -Pastırma yazı ne zaman?

     “Pastırma yazı” ifadesinin doğrusu: “pastırma ayazı”dır ve "Pastırma yazı" ise yıllar içinde değişim halidir!

      Pastırma ayazı, genellikle Ekim ayının son haftası ile Kasım ayının ortaları arasında yaşanan, gündüzleri güneşli ve sıcak, geceleri ise açık ve ayazlı hava durumudur. Savaş Çiloğlu ağabeyim de bu ifadeyi hap hatalı kullanır:

    -Pastırma sıcakları, pastırma yazı içimizi ısıttı, der habire!

     Efendim neymiş!

     -Kayseri pastırmasının kurutulduğu dönemmiş, koca bir yalan!

     Türkiye’de özellikle İç Anadolu, Doğu Anadolu ve Karadeniz bölgelerinde görülen bu dönemde hava sıcaklıkları mevsim normallerinin üzerinde seyreder. Hava sıcaklıkları 20-25 dereceye kadar çıkabilir. Sonbahar mevsiminin geçiş döneme rastlayan bu günlerde hava sıcaklıklarında ani değişimler yaşanabilir.

     Yani, gündüz açık ve sıcak olan hava gece ayaza çalar. Bu nedenle bu günlere "Pastırma ayazı" denir.

      Anlayacağınız Kayseri pastırmasıyla ilgisi yoktur!...

      Bunun nedeni şudur; bu tarihlerde yazı anımsatan günler yaşanmasıdır.

      Bakın! Ahmet Vefik Paşa "Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl. Gökkube." adlı eserinde şöyle diyor:

     -Kasımın kırkı, pastırma ayazı imiş!

     Nasıl?

     -Pastırma yazı değil, pastırma ayazı!

 

Advert
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİRX
SÜRÜCÜLER DİKKAT!
SÜRÜCÜLER DİKKAT!
"ÇANAKKALE SAVAŞLARI MOBİL MÜZESİ"Nİ İKİ GÜNDE 2 BİN 671 KİŞİ ZİYARET ETTİ