Haber Merkezi

    Kozlu Belediyesi Kitap Günleri çerçevesinde, "Edebiyatın Kaynağı Olarak Mitoloji ve Folklor" konulu panel düzenlendi.

    Kozlu Merkez Açık Alanda düzenlenen panele şair ve yazarlar; Metin Turan, Erdinç Ozan ve İbrahim Tığ konuşmacı olarak katıldı. Paneli şair ve Yazar Döndü Açıkgöz yönetti.

     Şair ve Yazar Metin Turan konuşmasında, "Dünya ve Türk edebiyatımıza baktığımızda mitoloji ve folklor birikimi insanlık hazinesinin, başka alanları da ciddi anlamda etkilediği görülür. Bizde ilk mitoloji ile ilgili ilk tanışıklık Yusuf Kâmil Paşa'nın Fenelon'dan 1859 yılında  Tercüme-i Telemak adıyla 1862 yılında çevirdiği Telemak ile olmuştur.

     Mitoloji Yunan ve Latin Edebiyatını zenginleştiren unsunlardı. Homeros'un İlyada ve Odesa destanlarına baktığımızda bizim dilimize ne yazık ki özetlemelerle 1850'li yıllarda gelmiştir.

     Kendi coğrafyamızdan doğmuş olmalarına rağmen bu yapıtlara bu kadar uzaktan, geç tarihlerde bunlara ulaşmamızın en büyük etkeni bizim sözlü kültüre çok yakın bir toplum olmamızdan ileri gelmiştir." dedi.

     İbrahim Tığ da konuşmasında, Cemal Süreya'nın 1956 yılında kaleme aldığı "Folklor Şiire Düşman" başlıklı yazısından alıntılar yaptı ve "Folklor, bir çok türü kapsayan bir şemsiye gibidir. Bu türlerden biri mit, digerleri arasında efsane ve halk hikayeleridir"dedi.

     Cemal Süreya'nın, "Çağdaş şairler kelimeleri bile sarsıyorlar, yerlerinden anlamlarından uğratıyorlar. Bu böyleyken bize hala folklor, halk deyimlerine şiirlerinde fazlasıyla  yer veren şairlerin kısır bir yolda oldukları sanısındayım" dediğini anımsatan İbrahim Tığ konuşmasını şöyle sürdürdü: "Ben bu teze katılmıyorum. Elbette çağdaş Türk şiiri de folklorik, efsane ve mitolojik olgulardan beslenebilir. Benim şiirlerimde de halk türküleri oldukça yer tutar. Halk deyimlerini şiirin kanat çırpmasına imkan vermeyeceğini ve dar olduğunu söylemek de doğru değildir.

     Türk edebiyatında Orhan Veli, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Fazıl Hüsnü, Cahit Külebi gibi şairler şiirlerinde folklorik ögeleri kullanmışlardır. Yene Yaşar Kemal, Ömer Seyfettin, Sabahattin Ali, Halit Ziya gibi önemli yazarlarımız da efsane, mitoloji ve folklorik kavramlardan yararlanarak ortaya önemli eserler çıkarmışlardır."

     Yazar Erdinç Ozan da konuşmasında, " Efsane, anlatıma dayalı bir halk edebiyatı türüdür ve sanatlı bir anlatıma sahip olmayışıyla destandan ayrılır. Efsaneler çoğunlukla olağanüstü olayları, insanüstü güçleri ele alır, olayları gerçekten uzaklaştırarak anlatır ve konusu bir kişi, bir yer veya bir olaydır.  Efsanelerde kısmen kutsiyet vardır.  Efsaneler dünyanın yaratılışı ve sonu ile ilgili, tarihi, tabiatüstü şahıslar ve varlıklar üzerine ve dini olmak üzere sınıflandırılır.

     Mitoloji tarih öncesine dayanan efsane olarak tanımlanır. Mitoloji teogonik mitler, kozmogonik mitler, antropogonik mitler, eskatolojik mitler olarak sınıflandırılır. Mitoloji, ilk insanın bilimi ve toplumların bilinçaltıdır. Bu çalışmada, efsane ve mitoloji ilişkisi üzerine genel bir değerlendirme yapılmış ve efsane mitoloji ilişkisi ortaya konmuştur" ifadelerini kullandı.

    Panel sonrasında şair ve yazarlara Kozlu Belediyesi tarafından teşekkür belgesi verildi. Metin Turan, İbrahim Tığ, Döndü Açıkgöz ve Erdinç Ozan daha sonra okurlara kitaplarını imzaladı.